-
1 relevé
1. adj ( fém - relevée)1) выше среднего; приподнятыйcol relevé — стоячий воротникpas relevé — высокий шаг; полуиноходьvirage relevé — вираж с наклоном2) высокий, возвышенный, благородный3) книжный, витиеватый5) (de) тронутый ( красками), подкрашенный2. mrelevé de notes — табель успеваемости ( школьный)relevé d'identité bancaire( RIB) — выписка из банковского счётаrelevé de conversations — запись переговоров3) уст. следующее подаваемое блюдо5) измерение, определение6) отсчёт; снятие ( показаний прибора)7) копия8) хореогр. вставание на пуанты -
2 relevé de notes
сущ.1) общ. табель успеваемости (школьный) -
3 bulletin scolaire
сущ.образ. школьный табель, ведомость успеваемостиФранцузско-русский универсальный словарь > bulletin scolaire
См. также в других словарях:
Табель успеваемости — Табель таблица успеваемости школьника, в которой перечислены изучаемые предметы и выставляются итоговые оценки за периоды (за учебные четверти). Табель позволяет учащимся и их родителям увидеть изменения в успеваемости, заметить трудности и … Википедия
Табель — (от лат. tabella доска, таблица) упорядоченный список чего либо, расписание, ведомость. Табель о рангах Табельный номер Табельное оружие Табель успеваемости Табель учёта рабочего времени Масонский табель Табель календарь … Википедия
табель — делопр. перечень каких либо показателей, составленный в определенном порядке (например, табель отчетности, табель успеваемости) … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabella доска). Расписание в графах, род стенного календаря. Табель о рангах. Постановление 1722 г. о чинах, с распределением их на классы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЕЛЬ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
табель — я, м. ТАБЕЛЬ и, ж. table f.> гол. tabel, нем. Tabelle, < лат. tabula доска. 1. Список, перечень чего л. в последовательном порядке с указанием данных относительно перечисляемых предметов. БАС 1. Вчерась, не доезжая сего места, попался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, муж. и (устар.) ТАБЕЛЬ, и, жен. 1. Расписание или список чего н. в определённом порядке. Т. постам (документ о составе караула и количестве постов; спец.). Т. срочных донесений (вышестоящему командиру; спец.) … Толковый словарь Ожегова
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabula доска таблица),..1) таблица, список чего либо в определенном порядке, по графам2)] Ведомость об успеваемости у школьников … Большой Энциклопедический словарь
табель — ТАБЕЛЬ1, я, мн и, ей и Разг. я, ей, м Документ учащегося школы, представляющий собой лист, в котором сведены отметки об успеваемости (за учебную четверть или по четвертям и за год). Закончился учебный год, нам уже выдали табели. ТАБЕЛЬ2, я, мн… … Толковый словарь русских существительных
табель — я; мн. табели, ей, (разг.) табеля, ей; м. [нем. Tabelle таблица] 1. Спец. Список, перечень чего л. с указанием каких л. данных относительно перечисляемого. Т. взысканий и штрафов. Провиантский т. Т. снарядов. Т. оборудования ремонтных мастерских … Энциклопедический словарь
табель — я; мн. та/бели, ей, (разг.), табеля/, е/й; м. (нем. Tabelle таблица) см. тж. табельный 1) спец. Список, перечень чего л. с указанием каких л. данных относительно перечисляемого. Та/бель взысканий и штрафов. Провиантский та/бель … Словарь многих выражений
Табель — м. 1. Расписание или перечень чего либо, представленный в систематизированном или последовательном порядке. 2. Ведомость или специальная доска, предназначенная для учёта времени явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих. 3. устар. Листок … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой